Shokugeki no Souma الحلقة 12

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أخيراً وبعد أن فقدت الأمل في رجوع خدمة الإنترنت رجعت يوم أمس
كنت فاقد الأمل بالترجمة وكنت رح أعتزل بس رجع >_<

طبعاً بعد أسابيع من الدراسة للنت أتضح لي أن النت ينقطع يوم الخميس أو الجمعة ويرجع يوم الثلاثاء أوالأربعاء

لهذا رح أكون أتأخر في طرح الحلقة نظراً لذلك *^*

كفاية كلام فاضي...

قبل مشاهدة الحلقة صور لبعض اليوكاي وبعض الحلى...

كورو-بوك-جورو

يُعتقد بأنها من سلالة الآينو المنحدرة من السكان الأصليين لجزر اليابان الشمالية

زاشيكي-واراشي

يوكاي تُقيم في المنزل تحب البقاء في الغرفة ويقال أنها تجلب الحظ السعيد والسعادة والمال

طفلة الثلج

ربما مثل هذه؟ من أنمي نوراراهيون؟

طفلة الثلج يُقال بأنها أبنة يوكي أونا وهي (مرأة الثلج)

طبقة ميروير(mirror glaze)

لا أعلم كيف أترجمها بالعربية فكتبتها طبقة ميروير
هذي الطبقة ألي تشبه المِرآة في قالب الكيك

لا أعلم أن كان هناك فائدة بالصور ولكن الحاصل

(AR] Shokugeki no Souma - 12 (1280x720 x264 AAC]

Gulfup

لمن أراد ملف الوصفات والمكونات

ملف الوصفات - المكونات ع التورنت - بهارات وتوابل

في حال وجود أخطاء يرجى أخبار الشيف
وشكراً جزيلاً للجميع

Abdessmad24 June 2015 at 08:11
شكراااااااااا يا رجل جاري المتابعة انت الوحيد من يترجمه بشكل متقن اتمنى ان تكمل هذا المشروع و بعدها يمكنك ان تعتزل دوليا ههههه
Anonymous24 June 2015 at 08:39
الف شكرا يا اخي والله طولت علينا افضل مترجم للانمي بس ارجو انك لا تتأخر علينا في الحلقه الجاي ان شاء الله
Unknown24 June 2015 at 09:36
This comment has been removed by the author.
Unknown24 June 2015 at 09:44
شكراً على الحلقة صديقي
Anonymous24 June 2015 at 11:41
شكراً لك على الحلقة

ورمضان كريم ^^
lucy24 June 2015 at 11:46
اريقاااااااااااااااتو
ATLAS24 June 2015 at 16:13
مشكور يـ غالي
Unknown24 June 2015 at 18:50
ياخي انت انسان تحفة مافي غيرك يترجم هذا الانمي بأتقان و استمرار
اما البقية اما ان الترجمة رديئة او انهم يتوفقون عن الترجمة
ف انا احمل الحلقة كل اسبوعين او ثلاث
ف خذ راحتك في طرح الموضوع دام انه بهذا الجمال ييكفي ان الحلقة موجودة ^^"
nader 7724 June 2015 at 19:07
شكرا على الترجمة
Unknown26 June 2015 at 16:09
شكر على المجهود واتمنى ماتعتزل ابدا
ExPENGUIN27 June 2015 at 08:46
متى حتترجم حلقة رقم 13؟؟
Anonymous28 June 2015 at 21:10
في انتظار الحلقة 13 بفارغ الصبر
O-SAMA3 July 2015 at 06:10
منتظر الحلقة 13 من يوم الجمعة الماضي
Abdessmad5 July 2015 at 10:58
هل من جديد يا رجل لقد هرمنا ههههه
Anonymous7 July 2015 at 05:06
هناك حلقان الان 13 و 14 @@
بانتظارك اخي اتمنى تعجل
Abdessmad7 July 2015 at 09:02
أظنه لا مفر من الانتظار بعد رمضان
ThatDude6911 July 2015 at 13:02
مشكور جدا على مجهودك، أرجو منك إعادة رفع ملفات الترجمة للحلقات الأقدم
آبو قحط13 July 2015 at 18:06
كمل الترجمه منتظرينك
Johan Liebert14 July 2015 at 09:48
This comment has been removed by the author.
Unknown15 July 2015 at 21:35
أتمنى أن لا يموت المشروع . بانتظارك أخي
آبو قحط20 July 2015 at 19:34
اظن المشروع والمدونة ماتت ماصار اتصال هذا ماتقدر تكتب تعليق حتى ترد علينا عن حالة الانمي والمدونة
Anonymous22 July 2015 at 08:45
والله عاد من زين ترجمتك للانمي عشان توقف

الناس ماتابعوك الا عشانك المترجم الوحيد للانمي

الحين يوجد 3 مترجمين له

كرانشي وانصح بترجمتهم

ميموريز سب لا اعرف مستوى ترجمتهم ولا اعتقد بتكون سيئة

سوفيان لا انصح بترجمتهم السيئة

مع السلامه